En France et en Belgique francophone , le premier épisode fut diffusé le 19 septembre 2012 à 16 h 50 sur Nickelodeon France dans sa section Ntoons . Korra, une jeune Avatar rebelle, se lance dans une quête dangereuse pour apprendre à maîtriser les quatre éléments. Une fois la transmission établie, Korra tente de prévenir Tenzin de l'arrivée imminente de Zahir mais il est trop tard : Le Lotus Rouge est déjà là ! Cependant, elle se passionne plus pour le tournoi de la Ligue des Maîtres que pour la maîtrise de l'air. Au temple de l'air, Jinora et Ikki questionnent Korra sur son histoire avec Mako. Korra fait alors face au Criminel mais ce dernier ne veut pas combattre et accepte de révéler des informations. La Légende de Korra. Korra et ses amis ont enfin un coup d'avance sur Amon et projettent de révéler au public sa capacité à la maîtrise afin de saper son autorité. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Mais une fois sur place, Jinora transcende son esprit dans les ruines et découvre que la place forte est abandonnée depuis des lustres. Korra et ses amis restent à Zao Fu le temps d'entraîner Opal et de la convaincre d'aller au Temple de l'Air boréale. Mais le Dirigeable est totalement détruit par une créature du Sable. ajouter aux favoris retirer des favoris . La légende de Korra - Saison 1 . Korra décide de partir avec Tenzin à la recherche d'autres maîtres de l'air. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Si les membres du Lotus Blanc soulignent ses lacunes dans l'approche spirituelle de la maîtrise d'éléments, ils sont enclins, ainsi que Katara à la laisser accéder à la dernière étape de son enseignement. Après des négociations avec Zahir par radio, ce dernier lui ordonne de se rendre seule au sommet du pic de Laghima en échange des maîtres du Temple. Même Varrick et Su passent devant Aiwei, qui a la capacité de détecter les mensonges. mais cette dernière n'est pas encore arrivée. La commandante de la police Lin Beifong ayant démissionné pour traquer Amon à sa manière, un nouveau chef est choisi: Saikhan. Asami réussit à gagner du temps. Tandis que lui et Ghazan occupent les Défenseurs, Ming-Hua pénètre dans la prison et libère P'Li, une maître du Feu et de la Combustion. Korra rentre à son tour dans le monde des esprits. Un événement va les faire changer d'avis. Un jour de plus se termine à Zao Fu. Le lieutenant d'Amon ayant assister à cela, croit désormais les révélations de Korra mais n'a pas le temps de se retourner contre son chef. Chacun des amis de Korra a suivi son chemin: Mako est rentré dans la police de la Cité de la République et protège le Prince Wu, héritier du trône du Royaume de la … Le leader du Lotus Rouge va ensuite à la prison voir Mako et Bolin et leur demande de transmettre un message à Korra. C'est alors qu'un nouvel évènement va bouleverser le quotidien de la ville. Peu après, le Président Raiko ordonne à Korra de quitter la ville. Le lendemain, Tenzin part pour le conseil, laissant à Lin le soin de protéger les siens; les autres conseillers sont kidnappés sur le chemin. En revenant au Palais, la Reine informe Korra qu'il n'y a pas de maître de l'Air à Ba-Sing-Se et demande à l'Avatar de partir dans les plus brefs délais, ce qui provoque la colère de Korra. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Entre-Temps, Korra réussi à apprendre la maîtrise du métal. Heureusement, au cours de l’été 2012, une suite on ne peut plus surprenante vit le jour. Le soir venu, Bolin et Mako mangent avec leur famille quand ils apprennent qu'un de leur cousins s'est mis à maitriser l'Air mais que deux Agents du Daï-Li l'ont emmené. Ensemble, ils réussissent à trouver les maîtres de l'air prisonniers et à les libérer. Cet intervalle suffit, tout de même à Mako pour étourdir Amon et tenter de s'enfuir avec Korra, mais ils sont vite rattrapés. De retour à l'abri, ils décident d'infiltrer tous ensemble les Égalitaristes; en effet, il leur faut assurer l'arrivée la seconde vague de renfort du commandant Bumi. Tonraq décide de suivre sa fille tandis les deux frères affrontent Ming-Hua et Ghazan. Du lundi au vendredi à partir de 10h15 . Les tournois de maîtrise des éléments au grand stade de la Cité de la République semblent plus attrayants que les heures d'entraînements ardues et ingrates: exercice des paravents ou séance de méditation. Tarrlok se repent d'avoir fait subir à Korra ces épreuves, et avoue que c'est grâce à la maîtrise du sang qu'Amon soustrait leurs pouvoirs aux Maîtres. Les deux sœurs sont alors surprises de découvrir Zahir ... léviter dans les airs et s'enfuir avec l'Avatar. Après leur victoire du jour, Bolin apprend de Mako que Korra est l'Avatar. Au pic, Zahir projette Tonraq dans le vide et capture Korra. Toujours à la recherche de nouveaux maîtres de l'Air, Korra, Asami, Mako, Bolin et Lin se dirigent vers la ville de ZaoFu. L'équipe de l'Avatar, sans Lin Beifong, déjeune en compagnie de Su Beifong et sa famille. Cet article présente le guide des épisodes du Livre 1 de la série télévisée La Légende de Korra (The Legend of Korra). Il préviens ensuite les habitants de la ville qui, pris de panique, sèment le chaos. Tandis que Korra et Asami fouillent la jeep, Mako et Bolin partent à l'Oasis pour trouver l'ex-conseiller. Déjà très vive, elle fait preuve de la maîtrise de l'eau, la terre et du feu. Cet article présente le guide des épisodes du Livre 1 de la série télévisée La Légende de Korra (The Legend of Korra). Korra, Bolin, Mako et Asami sont accueillis par Aiwei, le Conseiller de Zao Fu, qui les conduit auprès leur chef, Suyin, qui est aussi la mère de la maître de l'Air, Opal, qui semble plaire à Bolin. Su décide de lui apprendre à elle et à Bolin mais ce dernier refuse. Le lendemain, l'équipe soupçonne quelqu'un d'avoir aidé le fugitif à infiltrer les défenses de la ville. Dans la confusion, Mako et Bolin réussissent à s'enfuir de la prison et à rejoindre la cour du Palais, où se trouve des Dirigeables du royaume de la Terre. Sur place, des bloqueurs de chi ont kidnappé les différents mafieux. Quelques jours après, Tenzin et sa famille débarque au bastion du Lotus Blanc. La saison 4 de la série La Légende de Korra s'intitule Livre 4 : équilibre.Elle est composée de 13 épisodes, tous réalisés par la société sud-coréenne Studio Mir. Réalisé … Korra commence son entraînement avec Tenzin. Tenzin, aidé par Kaï, Jinora, Kya et Bumi, tente de rassembler les Maîtres de l'Air pour les mettre à l'abri mais Ghazan, Ming-Hua et P'Li les repoussent vers l'intérieur des terres. Lin, est capturée et amenée devant Amon. L'alerte est donnée et les bandits se retranchent derrière un mur de lave. Elle projette Amon dans la mer. Pour éviter que la seconde division de la flotte soi… Pendant ce temps, Zahir attaque la prison du Pôle Nord afin de libérer le dernier membre de son groupe. En attendant l'heure de rendez-vous, Mako et Korra surveillent Aiwei tandis qu'Asami et Bolin tuent le temps en jouant au Paisho. Dès leur atterrissage dans le Cercle Intérieur, le groupe est accueilli par le Grand Secrétaire Gun, qui les conduit vers leurs appartements. Durant toute la nuit et jusqu'au lendemain, Korra et Mako ne sont pas parvenus à retrouver Bolin. Cet article présente le guide des épisodes du Livre 3 de la série télévisée La Légende de Korra (The Legend of Korra). Zahir libère Mako et Bolin et leurs donne un message pour Korra. Tenzin apprend l'enlèvement de Korra, mais lorsqu'il arrive sur les lieux de la bataille, Tarrlok fait croire que ce sont les Égalitaristes qui la détiennent (leurs équipements ayant été ajoutés sur la scène du délit). Cependant, Mako ne marche pas : les preuves sont trop voyantes. Yakone mourut quelques années après; laissant comme héritage de conquérir la Cité de la République et anéantir l'Avatar. Korra interprète cela comme un aveu de sentiments pour elle. La jeune maître spirituelle réussit à se connecter à Kaï, enfermé dans un cachot pour avoir désobéit à un instructeur du Daï-Li, et découvre que lui et les autres maîtres de l'Air se trouvent sous le Temple de la Reine, dans le Cercle Intérieur. L'écran est masqué par une boule de feu(flashforward). Au grand stade de la Cité, Korra et Mako interpellent Amon devant ses partisans venus assister à son meeting. Korra a droit à une initiation de ce sport par Bolin, sous les yeux peu admiratifs de Mako. Zahir offrent les deux amis de l'Avatar en cadeau à la souveraine et ne demande qu'à récupérer Korra. Ces dernières la taquine à l'arrivée du beau et ténébreux Mako qui est à la recherche de son frère. Plusieurs semaines après l'affrontement entre Unavaatu et l'Avatar Korra, la Cité de la République est toujours envahie de lianes spirituelles, que Korra n'arrive pas à supprimer. Ce dernier est entièrement sous la tutelle de Tarrlok, qui décide de faire passer une loi imposant le couvre-feu à tous les non-maîtres. Leur but est de faire tomber les leaders de gouvernements corrompus, tels que la Reine de la Terre ou le Président Raiko de la Cité de la République, pour ramener l'ordre naturel, le chaos, dans le monde. Korra révèle la présence de Lin et Suyin lui apprend que Lin est sa demi-sœur. Après un Banquet d'Adieu, Opal quitte sa ville natale pour le Temple de l'Air boréal, au grand dam de Bolin. Le début du tournoi est arrivé pour les Furets de feu; ils sont opposés aux Lapins-garous. Elle va même jusqu'à rester dans l'aéronef et demander au reste du groupe de ne pas révéler sa présence. Ils se rendent compte aussi que le petit gredin leur a pris leur argent et qu'ils ne peuvent reprendre le trajet retour. À partir du 3 juillet 2017, France 4 diffuse à son tour la série entière. Lin démissionne de son poste et son remplaçant obéit aveuglément à Tarrlok. Le quatuor met en échec les derniers combattants et s'échappent. Au même moment, le poison commence à agir et Korra lutte pour ne pas entrer dans l'état d'Avatar et finit par voir des hallucinations de ses anciens ennemis (Amon, Unalaq et Vaatu). La légende de Korra - Saison 2 . Elle a appris la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, et doit apprendre la maîtrise de l'air. À son réveil, elle finit par faire la paix avec elle-même, Su et Opal, qui finit par accepter d'aller au Temple de l'Air boréal. Tarrlok se propose, pour combattre ceux-ci, de prendre la tête d'une milice privée. Ils arrivent chez un jeune couple qui présente leur fille. Mais, au cours de la nuit, Zahir et son équipe ont réussi à entrer dans Zao Fu et à droguer Korra pour l'enlever. Pendant ce temps, Zahir médite sur les enseignements du gourou Laghima. Deux semaines se sont écoulées depuis l'affrontement entre Unavaatu et l'Esprit de l'Avatar Korra dans la baie de la Cité de la République. En partant, le chef vocifère que l'or appartient au peuple de la Terre et non à la Reine, Korra sentant qu'il a en partie raison. Asami est la fille du riche industriel Hiroshi Sato, concepteur des célèbres automobiles. 70 ans après les événements d’Avatar, le Dernier Maître de l’Air, voici les aventures du nouvel élu, une adolescente passionnée, courageuse et intrépide de la Tribu d’eau du Sud nommée Korra. Visite de courte durée puisque Tenzin étant également conseiller de la Cité de la République, il ne peut rester trop longtemps au pôle Sud. Après avoir débuté leurs recherches au pôle Nord, les membres du Lotus Blanc reviennent au pôle Sud, visitant les tribus de l'eau à la recherche du nouvel Avatar. Alors qu'Amon est sur le point d'enlever sa maîtrise à Mako, Korra lui porte une attaque dont la nature tient, à sa grande surprise, de l'élément air. Emprisonnée par Tarrlok, Korra médite et parvient à communiquer avec Aang, le précédent Avatar, qui lui révèle l'origine des pouvoirs de Tarrlok. Des affinités se créent entre les deux coéquipiers. Les amis de Korra s’infiltrent dans la prison souterraine d'Amon, mais seuls les hommes de Lin (déjà privés de leur maîtrise) y étaient détenus. Varrick vient confirmer la théorie de Mako et ce dernier donne même un autre suspect, le seul qui peut garder un secret à Zao Fu : Aiwei. L'idée d'enlever l'Avatar il y a 13 ans venait d'Unalaq, alors membre du Lotus Rouge avant qu'il les trahisse. Chronologie Livre 2 Livre 4 modifier Cet article présente le guide des épisodes du Livre 3 de la série télévisée La Légende de Korra (The Legend of Korra). Recette secrète d'une légende Celte, La renaissance de la ville d'Ys, Jean-François Joubert, Chantal Bidet, Auto-Édition. Tandis que Lin, Su et Asami évacuent les maîtres de l'Air, Mako, Bolin et Tonraq arrivent dans la caverne principale et voient Zahir et Korra s'affronter en quittant la grotte. Korra, Asami et l'équipage du Dirigeable unissent leurs forces et finisent de reconstruire leur appareil de vol. Mais Korra a des vues sur Mako et l'entente au sein de l'équipe est au plus mal alors qu'ils doivent se qualifier pour la finale du tournoi. À Ba-Sing-Se, Zahir infiltre secrètement la salle du Trône et apprends en même temps que la Reine pour le crash du dirigeable qui devait amener l'Avatar. Lin et Su décident donc de récupérer l'Avatar en passant par la pointe du dôme tandis que Bolin et Mako font diversion sur P'Li. Bolin finit justement par l'étourdir avec un tir de roc bien placé au moment où elle tenta un tir de combustion et les deux filles de Toph purent sauver Korra, ne laissant d'autres choix aux bandits que la retraite. Pour l'équipe de l'Avatar, cela ne fait aucun doute : Quelqu'un a aidé Zahir et sa bande à pénétrer les fortifications. Bolin avoue que les deux se sont déjà embrassés une fois. Après un affrontement intense, Korra devient trop faible à cause du poison dans ses veines et Zahir s'apprête à la priver de son air. Constamment menacée, elle se fait la promesse de mettre un terme au mouvement Egalitariste et de trouver son équilibre. Critique de la Légende de Korra - Livre 4 : Equilibre, une série américaine produite par Nickelodeon. Elle décide d'apprendre la maîtrise de l'air auprès de Maître Tenzin à la Cité de la République, où la population commence à rejeter les Maîtres. Découvrez des commentaires utiles de client et des classements de commentaires pour La Légende de Korra-Livre 1-L'air sur Amazon.fr. Mako comprend que ce sont les hommes d'Amon qui sont derrière tout ceci. Il prend la fuite. L'Avatar est libérée et réussit à neutraliser le maître de la lévitation. 4 Saisons - 52 Episodes . à (re)voir passer cette liste. Mako, lui, a réussi à se faire embaucher à la centrale électrique notamment grâce à ses aptitudes de maîtrise de la foudre. Heureusement, Pabu les aperçoit et réveillent Bolin puis Mako. La Légende de Korra / The Legend of Korra (Complete Series) - 8-DVD Box Set ( The Last Airbender: The Legend of Korra (52 Episodes) ) [ Origine UK, Sans Langue Francaise ] 4,0 sur 5 étoiles 3. Lui et son groupe font partie d'un ordre dissident du Lotus Blanc, appelé Le Lotus Rouge. Le groupe finit par acheter une chambre en face de celle d'Aiwei. Cette deuxième saison a été diffusée aux Etats-Unis du 13 septembre 2012 au 22 novembre 2013. Pendant ce temps, Mako et Bolin tentent de retrouver Kaï et font une découverte inattendue. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article). Korra et ses amis se réfugient dans les égouts en attendant l'aide des Forces-Unies. Korra et ses amis, à la suite d'une altercation entre l'Avatar et Tarrlok, décident d'arrêter eux-mêmes des hommes d'Amon, ce qui irrite le conseiller. C'est finalement la sage Pemma qui lui conseille d'avouer ses sentiments. Pendant ce temps, Mako, Bolin, Asami et les autres, guidés par Kaï, trouvent l'entrée des cavernes. Korra et Mako sauvent in extremis Tenzin et sa famille des griffes d'Amon, mais Amon les rattrape et prive l'Avatar de sa maîtrise. Espérant récolter une somme d'argent, Bolin monte une attraction de rue avec Pabu comme acrobate. Cette situation de gêne s'interrompt avec les arrivées de Asami et Bolin. La conversation s'envenime et ils se séparent plus fachés encore. Amon les retrouve et prive Tarrlok de sa maîtrise. Le match quant à lui tourne en faveur des Chauves-Loups, triple tenant du titre, avantagés par l'arbitrage. Korra et Asami sont transférées de For-Basco, une prison du désert, à la capitale de la Terre via un dirigeable. Bumi apporte à Tenzin des techniques d'entrainement de la Marine. Korra échoue dans ses tentatives de libération des quartiers envahis et sa réputation en souffre auprès des habitants et du Président Raiko. Pendant ce temps, sur le front montagneux, avec l'aide de Bolin, Asami affrontait son père et parvenait à le menotter; tandis qu'Iroh neutralisait l'aviation des Égalitaristes, épargnant les navires de la flotte du commandant Bumi venu en renfort. Korra s'oppose à ses interventions injustes et part confronter Tarrlok: celui-ci parvient à l'enlever en ayant recours à la maîtrise du sang. Critique de la Légende de Korra - Livre 2 : Esprits, une série américaine produite par Nickelodeon. L'entrainement de Korra est alors interrompu par Lin, mal en point, qui provoque sa demi-sœur en combat de maîtrise. Après plusieurs interrogatoires, Aiwei suspecte un garde et demande à fouiller son appartement, où des preuves attestent de la traîtrise du garde. Mais Amon révèle une cicatrice sous son masque, réfutant ainsi les dires de Korra. Pendant que Korra se remettait de l'empoisonnement infligé par Zaheer, Kuvira ramenait l'ordre dans le Royaume de la Terre. Le Maître de la lévitation lui explique que ce poison ne va pas la tuer mais seulement l'affaiblir et la placer dans l'état d'Avatar, ce qui leur permettra de rompre le cycle de l'Avatar et d'instaurer une nouvelle ère de liberté totale. Leur dîner est interrompu par Tahno, le capitaine des Chauves-Loups, mais Naga veille au grain. Le moment venu, Korra part pour le point de rendez-vous, où se trouvent Zahir et P'Li, alors que ses trois amis arrivent au temple de l'Air et sont accueillis par Ghazan qui surveille Tenzin et les prisonniers. Après un rapide mais intense affrontement, Opal les arrêtent toutes les deux et Lin s'effondre de fatigue. Un soir, à l'insu de Tenzin, Korra s'infiltre dans le stade et rencontre Bolin et Mako avant leur match. De plus, Su souhaite que Korra entraîne Opal dans la cité du métal tandis que Lin veut reprendre la route vers la Cité de la République. puis envoie un appel à l'aide aux Forces Unies. Ils finissent par l'emporter malgré une manche décisive où Korra met Tahno au tapis en un coup. peu de temps après, Asami et le corps de Korra sont capturés à son tour. Mako fait la rencontre d'Asami Sato, fille d'un riche industriel, qui accepte de sponsoriser leur équipe. Ce dernier ose inviter Korra à un rendez-vous; sa touchante tirade redonne le sourire à la jeune fille qui accepte. Le lendemain, Korra et ses amis interrogèrent les gardes. L'Avatar comprend alors la situation : le Bosquet de Xai Bau se trouve dans le monde spirituel. La légende de Korra S2 E13 - Ainsi s'abattent les ténèbres diffusé le 12/11 23 min La légende de Korra S2 E12 - La convergence harmonique diffusé le 12/11 23 min La légende de Korra S2 E14 - Une lueur dans les ténèbres diffusé le … Sur l'île du Temple de l'air, Korra, Tenzin, Bumi et Jinora montent à bord du Dirigeable d'Asami pour rechercher des maîtres de l'Air au Royaume de la Terre et Bolin convint Mako de venir avec eux. Mais Mako, Bolin et Asami refusent de la croire. Quand Kya et Pemma arrivent avec ceux du Temple de la Cité de la République, Tenzin est informé que Zahir est venue sur l'Île du Temple pour y dérober une amulette appartenant au Gourou Laghima. Amon demande la suppression du tournoi de la Ligue des Maîtres, mais le conseil de la Cité s'y oppose (à la suite de l'intervention de Korra et des garanties de la commandante Lin Beifong) et confirme donc que la finale aura bien lieu. En soirée, Korra décide de se rendre à l'hôtel de ville afin de parlementer avec le conseiller Tarrlock en privé. à (re)voir passer cette liste. Sur le Chemin vers Ba-Sing-See, le Groupe trouve des maîtres de l'Air mais, à cause de la mauvaise pédagogie de Tenzin, personne ne veut se joindre à eux. La ville porte encore les stigmates du combat avec la présence de lianes spirituelles, créant des poches de forêt dans plusieurs quartiers de la cité. Saison 1 - Livre 1 Coffret 2 DVD - DVD Zone 2 . Mais Korra refuse d'abandonner les maîtres de l'Air. Livre 4: Équilibre est le nom de la quatrième et dernière saison de La Légende de Korra. Livre 1 d'Avatar : La Légende de Korra. L'équipe de l'Avatar tente de retrouver Kaï et les autres maîtres de l'Air, retenus prisonniers par les Agents du Daï-Li. Ce dernier le tient pour responsable de l’échec à Zao Fu et jette l'esprit du traître dans le Brouillard des Âmes Perdues. DVD 50,99 € 50,99 € 3,99 € pour l'expédition. Pendant ce temps, Mako, Bolin et Asami sont pris à partis par Ghazan et Ming-Hua, Zahir les ayant avertis de leur cachette. Iroh, Bolin, Asami et Naga iront saboter la base aérienne que supervise Hiroshi. Mais c'était sans compter sur la Maître de la combustion qui fait fuir les bisons et assomme Kaï qui tombe dans le vide. Plus tard, l'équipe de l'Avatar se regroupe et met les informations en commun[pas clair]. l'équipe de l'Avatar se regroupe et met les informations en commun, Portail des séries télévisées américaines, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_3_d%27Avatar_:_La_Légende_de_Korra&oldid=178178066, Article sans source depuis septembre 2016, Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés, Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Bumi et Kya affrontent alors les maîtres de l'Eau et de la Lave pendant que Tenzin se bat en duel de l'Air face à Zahir et que Jinora et Kaï mènent les autres maîtres vers l’enclos des Bisons-volants. Tenzin finissant d'évacuer les hommes, l'équipe de l'Avatar leur apporte du soutien. Il s'interroge sur son amour pour Korra et demande son avis à son frère ainé; lui ne voit pas forcément d'un bon œil les relations entre équipiers. Korra et Mako partent alors sur la piste de Bolin, aidés par le flair de Naga. Entre-temps, Zahir délivre ses anciens coéquipiers, emprisonnés par le Lotus Blanc. Dans la série, plusieurs nouveaux personnages ont un lien avec les an… Dehors, Tonraq et les maîtres de l'Air assistent au duel de fureur entre l'Avatar et le Chef du Lotus Rouge. Le Groupe reçoit un appel indiquant qu'un nouveau maître de l'air s'est manifesté dans la cité du métal de Zao Fu. Les deux femmes tentent ensuite de prendre le contrôle du Dirigeable mais, dans le feu de l'action, Korra détruit accidentellement les commandes et le ballon s'écrase dans le Désert du Si Wong. Les meilleurs DVD de La Légende de Korra. Plus loin dans la grotte, la conscience spirituelle de Jinora espionne la scène. Livre 3 d'Avatar : La Légende de Korra Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en septembre 2016). Sur l'île du temple de l'air, Korra continue son apprentissage auprès de Maître Tenzin; celui-ci préconise un environnement calme et tranquille. Korra et Asami partent remplir la mission de la reine : protéger une collecte d'impôts dans un village voisin. Plus tard dans la journée, Korra et ses amis retrouvent la jeep d'Aiwei non loin de l'Oasis des Palmiers Brumeux. Elle est composée de 13 épisodes, tous réalisés par la société sud-coréenne Studio Mir. La saison 4 de la série La Légende de Korra s'intitule Livre 4 : équilibre. L'équipe de l'Avatar arrive enfin à sa destination : la ville Fortifiée de Ba-Sing-Se. Les Furets de feu sont qualifiés pour le tournoi final. Encerclé par les filles de Toph, Zahir récite une dernière fois l'enseignement du Gourou et plonge dans le vide avec Korra. Lisez des commentaires honnêtes et non biaisés sur les produits de la part nos utilisateurs. La saison est diffusé sur la chaîne américaine Nickelodeon à partir du 3 octobre 2014.. L'Avatar doit alors faire un choix crucial. Livre 2: Esprits Données clés; Série: La Légende de Korra: Pays d'origine: États-Unis: Chaîne d'origine: Nickelodeon: Diff. Tarrlok s'applique à recruter Korra dans sa légion; il va jusqu'à s'incruster au souper chez Tenzin ou multiplier les cadeaux à l'Avatar. Le conseil de la Cité de la République se prépare à faire face à la menace des Égalitaristes.